2023年2月28日火曜日

反日の皆さんへ/반일을 외치는 당신에게 부탁이 있습니다

結局これがキムチわさびの運命なのか?/결국 이것이 김치와사비의 운명인가?


下記は韓国人のコメントの一つです。


일본사람들에게 사과드립니다. 
이게 대한민국 국민의 수준입니다. 
온갖 자료와 팩트로 만들어진 영상을 보고 뇌라는게 있으면 자료와 팩트로 
반박을 할텐데 반박은 1도 없고 욕과 비난만 해대는 이게 대한민국의 수준입니다.

翻訳したもの

日本人に謝罪します。
これが大韓民国国民のレベルです。
いろいろな資料とファクトで作られた映像を見て脳というものがあれば、
資料とファクトで反論をしますが、反論は1度もなく、
貪欲と非難だけの海大はこれが大韓民国の水準です。

あの日、人生が変わった/그 날, 인생이 바뀌었다

2023年2月25日土曜日

英語学習 I wonder 文

👨‍👩‍👧‍👦I wonderのあとに疑問詞の文を続けると、疑問文をそのままで言うよりやわらかな印象になります。親しい人に軽く尋ねたり、自分で疑問をつぶやいたりするときに便利な表現です。

彼の机の上の箱には何が入っているのだろう。👩‍🦰
I wonder what is in the box on his desk.

誰が今夜のパーティーに来るのかな。
I wonder who will come to the party tonight..

なぜ彼女は彼に話しかけなかったのだろう。
I wonder why she didn’t speak to him.

教科書はどこだっけ。
I wonder where my textbook is

彼にはいつそれをする時間があったのだろうか。
I wonder when he had time to do it.

この車はいくらするのだろう。
I wonder how much this car will cost.

List of languages by number of native speakers

ここから

List of languages by total number of speakers

ここから

2023年2月18日土曜日

『君の名は』から解く日本と韓国の根本的な違い/너의 이름은?

頓服薬とは

【頓服】とんぷく、【頓服薬】とんぷくやく
意味
一日に何回ときめず、症状が出た時に服用すること。また、そういう薬。

英語学習
Pt.  I still have pain in my left arm.
Dr. Take this medication as needed.

日本語の「頓服」とは「必要に応じて」という意味であり、
英語では“as needed”と表現します。

2023年2月17日金曜日

You Raise Me Up/森 麻季


When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
 
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.
 
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.


https://lyricstranslate.com/en/westlife-you-raise-me-lyrics.html

"Stand Alone/森 麻季

【都会すぎてビビる】広島県の「広島駅」周辺を散策!中国地方最大都市で街並みや路面電車の整備、歴史。全てにおいて脱帽です!!

英語 道を説明する

 ここから

2023年2月16日木曜日

2/17 今朝の英語勉強:after

🎉afterの基本イメージは「あとに続く」だそうです。🍿


I ran after the pickpocket.
私はスリを追いかけた。

There are people after you. :
あなたを狙っている人たちがいる。

The police are after him. :
警察は彼の行方を追っています。

There were civil wars after civil wars. :
内戦に次ぐ内戦だった。

This is a painting after the manner of the impressionists.
これは印象派の作法を踏襲した絵です。

We are going to name our first son after my grandfather.
私たちは祖父にちなんで最初の息子に名前を付けるつもりです。

He's a man after my own heart.
彼は私と似たような性格です。

Tomoko takes after her dad.
智子はお父さんに似ている。

A strange man was asking after you this morning.
今朝、見知らぬ男があなたのことを聞きまわっていた。

I'll see you after lunch.
昼食後に会いましょう。

I'll see you after finishing my homework.
宿題を終えたら会いましょう。

She was released after 10 days in captivity. :
彼女は10日間監禁された後解放された。

I had to look after my little sister while my parents were away. :
両親の外出中、私は妹の面倒を見なければならなかった。

I'm perfectly capable of looking after myself. :
自分の面倒くらいちゃんと見られます。

You only get one life. You should spend what's left of yours looking after you for a change. :
人生は一度しかないんだ。 残された人生は自分のために使うべきだ。

My aunt used to look after my sister and me when my mother was working the night-shift. :
母が夜勤の時には、叔母が、妹と私の面倒を見てくれました。

2023年2月6日月曜日

感動!人生初の新幹線と駅弁に大興奮するイギリス人【日英字幕】

なぜ解決しないのか?ロシアから見た北方領土問題、色丹島出身大学生の思いは…

5年前から日本に住むロシア人女性にインタビュー!心の声で日本に来たとは?日本の好きなところや日本語を学んだ方法を聞いたみた!

the other/the others/others/another 違いをおさらいしよう。

 

🎉the other 残りの一つ🍿


We have two types of products; one aimed at corporations, and the other targeted at individual consumers.
当社には2種類の製品があります。1つは法人向けで、もう1つは個人消費者向けです。

Mention the other book you are writing.
あなたが書いている 他の本を挙げてください

Move files to the other partition or drive.
ほかのパーティションまたはドライブにファイルを移動します。


🎉the others 残りすべて🍿

I have four sons. One is living in New York and the others are in Japan.
私には息子が4人いる。1人はニューヨークに住んでいて、残りはみんな日本にいる。

Let all the others go to their homes.
残りの民はおのおのその家に帰らせなさい。

Leave the party to the others.
パーティーは他の人に任せて

My dear wife died a few months after the others.
愛する妻は、他の者より後だが 数ヶ月前に亡くなった、


🎉others 他のいくつか🍿

These ideas don’t appeal to me. Do you have some others ?
ここにある案はどれもいまいちだな。他に何かない?

Some online universities offer more classes than others.
あるオンライン大学は他よりより多くのクラスを提供する。

Anything for yourself will definitely hurt others.
自分の為であれば、必ず他人を傷付ける。

Then interaction with others becomes important.
そこで他人との相互作用が大切になる。

🎉another 他の一つ🍿

Paste the copied view into another application.
コピーしたビューを別のアプリケーションに貼り付けます。

Why would she have another locker?
なぜ 彼女が別のロッカーを持っているんだ?

That means it's a link to another webpage.
これは、この単語が他の Web ページへの リンク であることを意味します。

赤ちゃんが産まれたら、柴犬さんが最高に優しい「お姉さん」になった!